以下內容，節選翻譯自阿特斯集團2023年第三季度財務報告英文原文。

一、2023年第三季度業績焦點

光伏組件出貨量為8.3吉瓦，同比增長39%。

銷售額為18.5億美元（約合人民幣132.6億元），毛利率為16.7%。

截至2023年11月14日，阿特斯集團旗下阿特斯e-STORAGE儲能業務已簽署合同的在手訂單金額約26億美元（約合人民幣186.7億元），其中約一半訂單預計將于2024年交付，有望在良好的成本環境下顯著提升公司整體毛利率和凈利率。

 截至2023年9月30日，阿特斯集團旗下Recurrent Energy能源業務全球太陽能電站項目儲備總量約26吉瓦，儲能項目儲備總量約55吉瓦時。

二、阿特斯集團主營業務簡介及第三季度經營概況

阿特斯集團旗下兩大主營業務板塊：

阿特斯陽光電力集團股份有限公司(CSI Solar，股票簡稱：阿特斯，股票代碼：688472.SH)主營研發、生產和銷售太陽能組件、逆變器，并提供成套光伏系統解決方案。此外，阿特斯還包括儲能系統集成業務，為公共事業、工商業和家庭用戶提供可融資的、端到端的一站式交鑰匙儲能系統解決方案，并可提供電池容量升級服務。截至2023年9月30日，阿特斯已為全球客戶累計提供了超112吉瓦的太陽能光伏組件產品。

Recurrent Energy(原Global Energy)主營全球能源業務，包括光伏及儲能電站開發。作為全球最大的清潔能源開發商之一，Recurrent Energy擁有14年的品牌歷史和豐富的全球項目開發經驗。截至目前，Recurrent Energy已開發、融資、建設、并網了約9.3吉瓦的光伏電站和超過3吉瓦時的儲能電站。

（一）阿特斯業務板塊

1、光伏組件業務

2023年第三季度，阿特斯向70多個國家累計銷售了8.3吉瓦光伏組件。出貨量排名前五的市場分別是中國、美國、巴西、西班牙和德國。

預計到2024年底，阿特斯拉棒、硅片、電池片和組件產能將分別達到50吉瓦、55吉瓦、60吉瓦和61吉瓦。(上述為預計產能，產能擴張計劃可能會根據市場情況和資本分配計劃進行調整。)

2、儲能系統解決方案業務

截至2023年9月30日，阿特斯e-STORAGE擁有約43吉瓦時儲能系統訂單儲備。截至2023年11月14日，已簽署合同的在手訂單金額26億美元(約合人民幣186.7億元)，其中包括長期服務合同。

預計到2023年底，阿特斯Solbank儲能系統制造產能將由目前的8吉瓦時擴大至10吉瓦時。預計到2024年底，其制造產能規模將進一步擴大至20吉瓦時。(上述為預計產能，產能擴張計劃可能會根據市場情況和資本分配計劃進行調整。)

（二）全球能源業務板塊

阿特斯集團作為全球最大、擁有電站項目儲備最多和地理分布最多樣化的公共事業規模太陽能和儲能電站項目開發商之一，在六大洲20多個國家擁有良好可追溯的公共事業級太陽能和儲能電站開發業績。截至2023年9月30日，集團擁有約26吉瓦的太陽能電站項目儲備和約55吉瓦時的儲能項目儲備，全球領先。

1、太陽能電站項目布局和規劃

截至2023年9月30日，阿特斯集團全球太陽能電站項目儲備總量約26吉瓦。其中在建太陽能電站項目總量約1.8吉瓦，處于項目開發后期的太陽能電站項目總量約6吉瓦，處于項目開發早/中期的太陽能電站項目總量約18.65吉瓦。(包括671兆瓦在建和711兆瓦處于項目開發后期的項目，這些項目由第三方持有或已出售給第三方)。

約1.8吉瓦全球在建太陽能電站項目，分別位于：北美297兆瓦，拉美1,051兆瓦，EMEA(歐洲、中東、非洲)89兆瓦、日本3兆瓦，中國400兆瓦。

約6吉瓦處于項目開發后期的太陽能電站項目，分別位于：北美127兆瓦、拉美1,437兆瓦、EMEA(歐洲、中東、非洲)2,233兆瓦、日本167兆瓦、中國1,845兆瓦和亞太(不含日本和中國)187兆瓦。(*處于項目開發后期的電站項目是指已經簽署了PPA售電協議或已經獲得上網電價FIT，項目具備安全可靠性，并將在未來一到四年建成的太陽能電站。)

約5.5吉瓦處于項目開發中期的太陽能電站項目儲備，分別位于：北美1,841兆瓦、拉美452兆瓦、EMEA(歐洲、中東和非洲)2,427兆瓦、日本14兆瓦、亞太(不含日本和中國)830兆瓦。(*處于項目開發中期的電站項目是指已有90%以上的確定性，可簽署互連協議的項目。)

約13.09吉瓦處于項目開發早期的太陽能電站項目儲備，分別位于：北美4,710兆瓦、拉美2,418兆瓦、EMEA(歐洲、中東和非洲)3,756兆瓦、日本2兆瓦、中國1,000兆瓦、亞太(不含日本和中國)1,209兆瓦。(*處于項目開發早期的電站項目是指處于確保簽署互連協議過程當中的項目。)

2、儲能項目布局和規劃

截至2023年9月30日，阿特斯集團全球儲能項目儲備總量約55吉瓦時。其中，在建和處于項目開發后期的儲能項目總量5吉瓦時，處于項目開發早/中期的儲能項目總量約50吉瓦時。

處于項目開發后期的4,569兆瓦時儲能項目，分別位于：北美1,600兆瓦時、拉美2,205兆瓦時、EMEA(歐洲、中東和非洲)110兆瓦時、亞太(不含日本和中國)654兆瓦時。

處于項目開發中期的7,845兆瓦時儲能項目，分別位于：北美2,298兆瓦時、拉美1,000兆瓦時、EMEA(歐洲、中東和非洲)4,418兆瓦時、日本129兆瓦時。

處于項目開發早期的42,118兆瓦時儲能項目，分別位于：北美15,442兆瓦時、EMEA(歐洲、中東和非洲)16,069兆瓦時、日本1,067兆瓦時、中國7,900兆瓦時、亞太(不含日本和中國)1,640兆瓦時。

三、商業展望

阿特斯集團預計：

2023年第四季度，銷售額預計將在16億美元至18億美元之間(約合人民幣114.9億元至129.2億元)；毛利率預計在14%至16%之間；組件出貨量預計在7.6吉瓦至8.1吉瓦之間，其中約95兆瓦組件預計將用于集團自有電站項目。儲能系統出貨量預計在1.4吉瓦時至1.5吉瓦時之間，其中約720兆瓦時預計將在2024年初產生收入。

2024年全年，組件出貨總量預計將在42吉瓦至47吉瓦之間，大型儲能系統發貨總量預計在6吉瓦時至6.5吉瓦時之間，分別有約2吉瓦組件和2.5吉瓦時儲能系統預計將用于公司自有項目。